Mentre attendiamo il rilascio dei vari revamp di alcuni brani dell’Eurovision Song Contest 2020, dalla Serbia arriva la conferma che “Hasta la vista” non verrà tradotta in inglese, bensì rimarrà in lingua originale.
Sono state proprio le rappresentanti serbe, le Hurricane, a dichiararlo in un’intervista, nella quale si è parlato proprio della lingua in cui “Hasta la vista” verrà cantata sul palco dell’Eurovision.
Ivana Nikolic, membro delle Hurricane, ha detto:
Abbiamo consultato il nostro team. Dicono che sarebbe meglio cantare in serbo. E quindi, il brano rimarrà in serbo.
Ivana Nikolic
La notizia ovviamente fa piacere un po’ a tutti, e facciamo una sincera lode alla Serbia perché è uno dei pochi paesi che cantano spesso nella propria lingua madre.