Noi tutti questa mattina, ci siamo svegliati con le notizie provenienti da Donetsk, da Luhansk, Kharkiv, Leopoli, Odessa e Kiev. Quelle relative all’invasione russa dell’Ucraina, che da incubo si è purtroppo trasformato in realtà, riportando in Europa il terrore di una nuova imminente guerra globale.
E bene, sui social, gente comune, personaggi celebri e politici, hanno detto la loro sulle tristi notizie provenienti dall’Ucraina. Noi, da fan degli eurovision quali siamo, abbiamo raccolto quelle degli artisti eurovisivi più rilevanti.
Sergey Lazarev
Sergey Lazarev, rappresentante russo all’Eurovision per ben due volte (2015 e 2019) ha tuonato un post al vetriolo contro la guerra, anche con parole forti, decise e colorite, che abbiamo voluto edulcorare nelle traduzione.
Traduzione:
Una settimana fa, mio figlio si è svegliato nella notte in lacrime! Quando ho chiesto: “Cosa c’è che non va?” mio figlio di 7 anni ha risposto: “Papà, ho paura della guerra”.
Sergey Lazarev
Ho risposto “Sole, beh, non ti preoccupare, calmati, non ci sarà guerra”! Cagna, e oggi è iniziata la vera guerra! Che stai facendo?
Io stesso ruggo come un ragazzo ora! ! Perché è stato che i potenti di questo mondo continuano a misurare la forza e le armi! E la vita è UNA e passa, e nessuno per molti anni può espirare e pianificare almeno qualcosa per domani, perché i politici hanno altri piani!! Per favore, ferma tutto! Ore! Dì STOP! Siediti al tavolo delle trattative!
Lascia vivere le persone!!!
Nessuno sostiene la guerra!
Voglio che i miei figli vivano in tempo di pace! VOGLIO vivere
e creare IN TEMPO DI PACE!
NO alla guerra!!
The Roop
I The Roop (Lituania 2020, 2021) sono stati tra i primi a mostrare solidarietà al popolo ucraino per quanto sta accadendo.
Hatari
Anche il gruppo islandese degli Hatari (2019) si è schierato al fianco dell’Ucraina, postando la bandiera del paese con la scritta “L’odio non vincerà” (titolo della loro canzone eurovisiva) in cirillico.
Alekseev (Bielorussia 2018)
Tra gli artisti ucraini c’è la testimonianza di Alekseev, che ha rappresentato la Bielorussia all’Eurovision di Lisbona nel 2018, paese oggi schierato dalla parte dei russi.
Traduzione:
Alle 5 del mattino, mi sono svegliato con la vibrazione del mio telefono e i suoni delle esplosioni. Ho sentito i vicini di tutto il mondo lasciare frettolosamente i loro appartamenti, sbattendo le porte ad alta voce. Circa due ore dopo, la sirena suonò molto forte fuori dalla finestra più volte!
Alekseev
Ho contattato i miei cari, ho chiesto loro di non uscire di casa, fortunatamente sono di umore normale. Alcuni amici hanno cercato di lasciare Kiev e sono tornati indietro, poiché ci sono enormi ingorghi sulle autostrade.
Faccio appello a tutti coloro che leggono queste righe, le scrivono, come una persona pacifica, civile, non militare, senza mai minacciare nessuno e non invadere la libertà di nessuno:
non c’è guerra per amore della pace! La guerra porta solo dolore! La guerra oggi è arrivata a casa mia e nelle case di decine di milioni di ucraini! Non vogliamo questa guerra e speriamo che lascerà la nostra nativa, amata e pacifica Ucraina per sempre🇺🇦 il prima possibile.
Go_A (Ucraina 2021)
Anche i Go_A, con la voce della loro frontman Kateryna Pavlenko, hanno tuonato contro ciò che sta accadendo, e continuano a farlo nelle stories di Instagram.
Traduzione:
Osservo come sta cambiando l’umore delle pubblicazioni nei social network e come le persone riferiscono pubblicamente che ora stanno passando alla lingua ucraina. Si scopre che per iniziare a rendersi conto del problema, ci è voluta una guerra, che hanno ignorato per 8 anni, ma ora per qualche motivo hanno notato. Hanno ignorato, e ora stanno cercando alloggi temporanei nell’ovest dell’Ucraina.
Mi viene spesso chiesto perché a volte comunico con persone diverse con cui non posso avere nulla in comune, mantengo dialoghi con gli astanti che vogliono condividere i loro problemi con me e guardo interviste con celebrità la cui creatività e visione del mondo non mi sono vicine. “Sto solo cercando di soddisfare il mio interesse antropologico”, rido nei momenti in cui non vedo il punto di spiegare le ragioni.
In realtà, è semplice. Per me, conoscere l’esperienza e la storia della vita degli altri è come un modo per andare oltre la bolla informativa in cui ognuno di noi rischia di cadere se ci circondiamo solo di persone a proprio agio con una visione del mondo simile. Tutti noi influenziamo la vita l’uno dell’altro.
Anche se raccogli solo persone intorno a te con un’eccellente reputazione, valori simili e un gusto musicale squisito, non sei immune al guscio che farà saltare la tua casa ospitale a pezzi nel momento in cui ti riunisci per bere buon vino o condividere impressioni del nuovo album di Drake. E tutto perché ci sono altre persone, dal punto di vista dell’ideologia di cui siamo solo statistiche, una massa senza volto che non si adatta all’immagine della realtà di qualcuno.
Pertanto, è importante per me capire e analizzare il mondo non dal punto di vista delle statistiche, ma attraverso il prisma delle storie e delle emozioni di altre persone. Dopotutto, nella maggior parte dei casi, sono la forza trainante di tutto ciò che accade intorno. Tutte le nostre decisioni sono solo una certa combinazione di esperienza, neurotrasmettitori e ormoni. E quante combinazioni di questo tipo esistono – ci sono tanti altri punti di vista e opzioni per il corso degli eventi.
Kateryna Pavlenko (Go_A)
Loboda (Ucraina 2009)
Svetlana Loboda ha rappresentato l’Ucraina a Mosca nel 2009 e vanta una lunghissima carriera in tutti i paesi dell’ex blocco sovietico. L’abbiamo anche vista in “Ciao 2021” prodotto da Channel 1.
” Il mio cuore si spezza. Dalle 5 del mattino in contatto con parenti e persone a me vicine. Come è possibile!! Signore, ferma tutto, piango.”
Loboda
Poche, ma significative parole che testimoniano tutta la preoccupazione dell’artista per amici e parenti.
Gli italiani
Ma anche in casa nostra c’è chi ha voluto mostrare la propria vicinanza all’Ucraina, tra questi Francesco Gabbani che ricorda con queste parole la sua avventura eurovisiva a Kiev.
Ed anche la prossima conduttrice dell’Eurovision 2022, Laura Pausini, ha voluto esprimere con un tweet il proprio dissenso per quanto sta accadendo.
I wonder if someone instead of studying history at school, was at home playing Risk. But life’s not a game and we can no longer tolerate this world that teaches nothing but hatred. What can we explain today to all kids when they comes back from school and sees these images? pic.twitter.com/VCTDNcaAci
— Laura Pausini (@LauraPausini) February 24, 2022
E sono tantissimi altri gli artisti, anche russi, che stanno creando post e tweet contro l’azione del governo di Mosca. Questo, come ulteriore testimonianza di come l’Eurovision non sia solo un contest musicale, ma un vero e proprio incontro tra culture ed anime diverse, che possono, anzi devono unirsi in un’unica festa. E chi non abbraccia questo pensiero può anche starsene a casa.
L’Ucraina non è sola, ed anche noi di Eurovision IN siamo al fianco del popolo ucraino in questo difficile momento.